ÜBER ACETYLANDROMEDOL (ANDROMEDOTOXIN) IN VERSCHIEDENEN ERICACEEN, INSBESONDERE IN RHODODENDRON, UND SEINE ANNÄHERNDE BESTIMMUNG

Zusammenfassung

1. Es wird über das Vorkommen von Acetylandromedol (A.) in verschiedenen Ericaceen–Gattungen berichtet. Dieser Körper wurde in Andromeda japonica zuerst aufgefunden und zunächst Asebotoxin, später Andromedotoxin genannt.

2. Die in verschiedenen Ericaceen gefundenen Stoffe „Rhodotoxin” und „Grayanotoxin I” sind mit A. identisch.

3. Es wird kurz ein brauchbares Verfahren zur Darstellung von A. beschrieben und auf dessen haut– und schleimhautreizende Wirkung hingewiesen.

4. A. besitzt eine deutliche Herzwirkung und einen blutdrucksenkenden Effekt.

5. A. ist der Hauptwirkstoff der in der Homöopathie verwendeten Tinkturen von Kalmia latifolia und Rhododendron chrysanthum, außerdem einer der Wirkstoffe des Spezialpräparates Rauwoplant (Schwabe). In Kalmia latifolia–Blättern mitteleuropäischer Herkunft (Anbau) konnte auffallenderweise kein A. gefunden werden.

6. Zur papierchromatographischen Erkennung von A. eignet sich als Lösungsmittel Chloroform–Methanol–Wasser (7:1:2), org. Phase, als Sprühmittel Antimontrichlorid (ges. in Chloroform). Unter der UV–Lampe ist A. als intensiv rot fluoreszierender Fleck sichtbar.

7. Es wird eine Methode zur annähernden quantitativen Bestimmung von A. angegeben, die sich auch für Tinkturen eignet.

8. Für das Hom. Arzneibuch 3 (in Vorbereitung) werden als Stammpflanzen für das Mittel „Rhododendron” die beiden Arten Rhododendron chrysanthum und Rh. campylocar pum (bzw. deren Hybriden) vorgeschlagen. Die Rhododendrontinktur soll mindestens 4 mg % A. enthalten.

Summary

1. Andromedotoxin (= Asebotoxin = Acetylandromedol) was detected in a number of genera of Ericaceae.

2. Rhodotoxin and grayanotoxin are identical with andromedotoxin.

3. A method for the isolation of andromedotoxin is described and attention is drawn to the possibility of irritation of skin and mucous membranes by andromedotoxin.

4. Andromedotoxin has a hypotensive effect and a marked action on the heart.

5. Andromedotoxin is the main active principle of tinctures of Kalmia latifolia and Rhododendron chrysanthum. In leaves of Kalmia latifolia cultivated in Europe, however, andromedotoxin could not be detected.

6. For paperchromatographic detection of andromedotoxin a mixture of CHCl₃–methanol–H₂O (7:1:2; organic phase) as solvent and a saturated solution of SbCl₃ in CHCl₃ as detectant spray are proposed.

7. A method for the approximate estimation of andromedotoxin content of crude drugs and tictures is described.

8. It is proposed that the third edition of the homoepathic pharmacopoea should derive „Rhododendron” from the leaves of Rhododendron chrysanthum and Rhododendron campolycarpum and their hybrid. The tincture of Rhododendron should contain at least 4 mg % of andromedotoxin.